Jump to content

Recommended Posts

  • 3 weeks later...

Thanks for the proposals.

I will need Japanese/Chinese/Korean/German/French/Spanish translations when I will do the next round of internationalization and I will try to

use services from the company which can handle all of them on permanent basis - as I constantly

add something new to the application and I will need the translation immediately before the update.

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Hi Sir,

Really appreciate that you have translation plan for chinese,

but there have 2 kind of chinese: traditional-chinese and simplified-chinese,

I hope you can separate it to 2 language, not just on: chinese.

there are many difference translation between traditional-chinese and simplified-chinese,

some translator just translate it to one of them and then word-by-word translate it to another one, not by what it's meaning.

some of chinese will feel strange.

so if you need traditional-chinese translator, I can help, please let me know.

thanks.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Hi, I really like this app. Thanks!!. I've been using the default one, meridian, default again, mixzing, default again, double twist... Power amp is the one that I like the most because of sound quality and features.

I want to help out with the spanish transtalion.

Bye

Link to post
Share on other sites

Hi Sir,

I'm really amazed by your software!! So intuitive and powerful functions!!!!!!

I love it so much!!!!!!!!

By the way, I'm a Traditional-Chinese speaker, lived in Taiwan.

If you need any help( may be double the check of the translation given by "vistac"?) , please contact me by the email registered.

Sadly, I cant by your software due to the Credit Card.(I even don't have it!!)

So I use trail version now...><

Best Regards,

Tom

Hi Sir,

Really appreciate that you have translation plan for chinese,

but there have 2 kind of chinese: traditional-chinese and simplified-chinese,

I hope you can separate it to 2 language, not just on: chinese.

there are many difference translation between traditional-chinese and simplified-chinese,

some translator just translate it to one of them and then word-by-word translate it to another one, not by what it's meaning.

some of chinese will feel strange.

so if you need traditional-chinese translator, I can help, please let me know.

thanks.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Thanks for the proposals.

I will need Japanese/Chinese/Korean/German/French/Spanish translations when I will do the next round of internationalization and I will try to

use services from the company which can handle all of them on permanent basis - as I constantly

add something new to the application and I will need the translation immediately before the update.

@maxmpz - I wish to see a translation to Polish, can do it myself. BTW - if you are still searching for a company that can do all translations on an on-going basis then please get in touch with me.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 1 month later...
  • 3 months later...

Hi!

I prepared it a test translation, functions working fine, but may not be because of the "special" signature to install the application so. Like this the testing nightmare...(Root explorer --> copy... etc...)

Pls help! (Sorry for bad english... :( )

Link to post
Share on other sites
  • 8 months later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Hi, Max,

Hiring a company to translate into your main languages is a good ideea if you want to avoid having to wait for translations.

Additionally, I suggest that you start a project on crowdin.net so anyone interested can contribute to the translations in their own language.

Create a plugin or addon (i.e. Additional Poweramp Translations) that would feature these translations and release it from time to time for the happiness of your growing international users community.

Thanks.

Btw. I would gladly contribute to the Hungarian and Romanian translation.

Akos

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...

Brazilian Portuguese now!

What's your email address so I can get you the details!

If you need a Dutch one, you can contact me ;)

Cool, whats your email?

Hy.

I will help you to translate the Player into German.

If u need my help contact me ;).

That was done in the last update... hope you enjoy :)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...