Транслит ID3 тэгов Bluetooth (Transliteration of cyrillic ID3 tags via BT)

[Olixandyr]

Добрый день,

хотелось бы иметь опцию транслитерации тэгов при произведении музыки через bluetooth. Некоторые автомобильные магнитолы не поддерживают отображение кириллических тэгов. Например моя JVC KD-X50BT поддерживает русские тэги при чтении с флешки, но через bluetooth киррилица не отображается.

Вариантов решения данной проблемы 2: передавать тэги в другой кодировке (в андройде по умолчанию UTF-8), но передача тэга идет на уровне приложения bluetooth Android, так что скорее всего это не вариант; 2й способ это передавать транслителированные тэги.

 

Буду очень благодарен за добавление такой опции. Спасибо за замечательное приложение Poweramp.

 

----

Hello,

I want to request transliteration of cyrillic ID3 tags via bluetooth feature, the problem is bad representation cyrillic tags on display of auto radio such as JVC KD-X50BT.

Problem have 2 solutions:

1. Send tags in different from UTF-8 codepage. But I thing that is not possible, because the data are exchanged via bluetoth android application.

2. Transliterate cyrillic tags.

 

Sincerely yours, Alexander. Poweramp is the Best.

 

 

 

[andrewilley]

Just to check, in case it helps, but have you selected the correct tag encoding format in Settings > Folders and Library > Folders/Library Scanner ?

Andre

[Olixandyr]

Just to check, in case it helps, but have you selected the correct tag encoding format in Settings > Folders and Library > Folders/Library Scanner ?

Andre

Yes, of course, in Poweramp it's looks correct. But on my car audio display I have nonprintable symbols instead cyrillic, latin symbols are represented correctly.