@Bencherished I have same problem but only when 3rd party skin is on.
I think the new header button is not compatible with (some) skins (or new builds may also have bugs itself)
+header item is located at wrong spot
Guess skins need to be updated to catch up the latest build.
(I use Luminous Black by Mixfied Pixel)