Unfortunately, the issue still persists with the newest build v836. If I delete Poweramp's config files with the settings app and restart it, it works for the current connection, but after I try to connect again later, it won't.
Please note, if VLC for Android is used for example (and Poweramp removed from my BQ Aquaris X2), the connection works perfectly.