Device model : POCO X2
ROM version : Android 10, MIUI 11
Why do you think your device supports Hi-Res (link to device features, etc.)? Audio IO Policy attached. Also SD 730G Qualcomm page talks about PCM 32bit/384k.
For recent Poweramp builds, screenshot of Settings / Audio / Advanced Tweaks / Audio Outputs Detection Logs : attached.
I must add 24 bit works but there's no 32 bit option, also the volume when I enable 24 bit audio is lesser than 16bit and upon enabling DVC it decreases even more.
audio_io_policy.conf