Correct. Creating a lot of entries in Albums category, making it hard to find favorites. But anyone with a lot of albums or one-offs would potentially have the same issue of a lot if clutter to get to favorites.
So yeah, I often use workarounds like long pressing to get to an album on a track or more often using folders. But still both are workarounds.
edit: @andrewilley I'm not sure if you are confirming my point or saying there is a way to filter out albums with one track. But many times I have 2 or 3 tracks from the same album on a playlist, so albums are created with 2-3 tracks as they should.