Go to artists -> pick an artist -> click shuffle.
It chooses an album in the list at random (or in sequence?), and shuffles that instead of the whole artist.
go to artists -> click shuffle (no selection)
It chooses an artist at random (or in sequence?), and shuffles all tracks of that artist.
I've not bothered testing anything else, because as it stands, i can no longer listen to my music the way i am used to listening to my music.
NOTE: I've read that holding the shuffle button is what your supposed to do, but what this does is popup the message "shuffle songs and categories" and just picks the next album to shuffle (or next artist, depending where you click shuffle)!
The previous versions functionality would shuffle anything your contextually looking at (playlist, album, artist etc) - that was good, bring it back please!
Also, while i'm in furious rant mode - just bring back the "shuffle" in the context menu, e.g. press and hold a playlist - [NO MORE SHUFFLE BUTTON !!!].
Also, while i'm at it, Its a payed app, so it would be really awesome if you would let us keep older versions (un supported versions) without forcing updates - that way i would't have a problem would I!!!!!!!