A user-customisable category system would be probably the best in term of usage .
But to be less demanding, would a simple additional pre-customized line proposing Genre/Artist/Album sorting of Collection be not so nice too ??
This is just to get it at the soonest, because less complicated in term of development (IMHO: copy paste of existing part of current dev with small adaptation ... ?)
Thanks