I'm having the same issue on my Pebble Time Steel. The older versions of Poweramp supported the buttons like pausing and skipping. Now, I can only see the song playing, but Poweramp is completely unresponsive to the inputs. I'm sure there's a way to change it.