My own suggestion (for what *it's* worth) would be to start by collecting priorities from the most active forum members, and use those as primary drivers; I assume (perhaps incorrectly) that the most active forum members are the ones who think about the product the most, and have hopefully refined their suggestions to the ones that would most improve the product. You could then use this forum's recommendations as mostly advisory, or implement the easier ones.