There actually is a really neat app for this particular purpose, without requiring root. Change track with the volume keys. It's not very common but it's the only app I found that really worked for me. It's called Volume Key Skip Track, link here:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.masel.volumekeyskiptrack
It's a payed app but not that expensive and well worth it.