Jump to content
Poweramp
sunatomo

よくある質問(公式F.A.Q.の翻訳版)

Recommended Posts

Poweramp 2.0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. 何故画面ロック時のウィジェットではシステムデフォルトの画面ロック機能を使用するのですか?

デフォルトではPowerAMP画面ロックウィジェットはは他のプレーヤで使用されているアプローチを使用しAndroidシステムデフォルトの画面ロックへ制御を移します。この動作は 設定 -> ロックスクリーン -> 直接ロック解除 でPowerAMPにて直接ロック解除出来るよう設定可能です。

PowerAMPの直接ロック解除のオプションを有効にした場合でも安全な PIN/パターンロックでアンロック出来ます。これはAndroid端末のセキュリティ設定に従います。また、多くの端末ではセキュアPIN/パターンスクリーン の不使用が問題を引き起こす可能性があります。

訳注:最後の文はいまいち意味不明です、申し訳ありません。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. PowerAMPは(Android OS)非標準のコーデックを利用します。これは更にCPU/バッテリを消費するのでは?

Q. 私は[好みのプロセスビューア名]をチェックした所、PowerAMPが標準のプレーヤ(1%しか消費しない)よりCPUを消費しているようである。何故?

一般的にPowerAMPは楽曲を再生する際、標準のAndroidプレーヤが同じファイルを再生する場合よりトータルCPU使用率が同等かそれより少なくなります。

注意:本設定はPowerAMPの12バンドDSPが有効な場合です(イコライザと音声制御の双方)。

PowerAMPで行われた全ての作業は、単一のPowerAMPプロセスで発生しますが、標準プレーヤと標準システムコーデックを使用するプレーヤはプレーヤ自体のプロセスではなくシステムコーデックプロセスで音声を再生します。

もちろんCPU使用率は現在のCPU周波数に依存します(例えば250MHz時の20%使用率は500MHz時の10%, 1GHz時の5%と同じです)。この%表示は他のアプリケーションのCPU使用率に依存するため、直接比較することは困難です。

CPU使用率を比較するにはファイル再生中に行って下さい。OSmonitorや"adb shell top"コマンドで簡単に比較することが可能です。

標準アプリとの比較

Google Nexus One v2.2 標準ROMで実施しました。バックグラウンド/他のアプリは未起動状態です。ライブラリ上の全楽曲を繰り返し再生させます。

Wifi・3Gデータは実行時常にONの設定、バッテリは開始時100%です。他の操作は行わず、連続テストしました(双方のプレーヤで同時再生)。

PowrAMP(デフォルト設定, イコライザON - 高音 & 低音, 音程設定 ON -それぞれ50%設定)

8時間41分後のバッテリ残量 = 52%

標準プレーヤ(他のバックグラウンドアプリなし、PowerAMPアンインストール済)

8時間40分後のバッテリ残量 = 52%

こちらもご確認下さい: http://forum.powerampapp.com/index.php?/topic/1134-too-high-cpu-usage-of-Poweramp/page__view__findpost__p__5662

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. 何故PowerAMPは [希望のパーミッションを挿入]を使用するのか?

PowerAMPは現在以下のパーミッション(使用許諾)を必要とします:

WRITE_SETTINGS - 着信音の設定ならびにロックスクリーンと直接ロック解除が有効な場合の一時的なディスプレイタイムアウト変更が可能なために使用する。

WRITE_EXTERNAL_STORAGE - アルバムアートキャッシュをSDカードに書き込むために使用する。

WAKE_LOCK - 音楽再生時にスリープさせないために使用する。

READ_PHONE_STATE - 電話着信時/通話時の音楽再生ポーズ(再生再開)するために使用する。

INTERNET - アルバムアートやヘルプの表示に使用する。

ACCESS_NETWORK_STATE - Wi-Fiモードを検出やアルバムアートのダウンロード可否に使用する(ユーザのオプション設定によります)

DISABLE_KEYGUARD - ロックスクリーンの実装に使用する。

MODIFY_AUDIO_SETTINGS - イコライザの出力プリセット割当それぞれに音声出力がアクティブになっているか知らせるために使用する(音声設定には読込と変更の双方のパーミッションがありますが、PowerAMPは読込だけ使用します)。

BROADCAST_STICKY - Poweramp APIにスティッキーイベントをブロードキャストします。

可能な限りパーミッションの設定を最小範囲とするようにしています。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. 歌詞はサポートされているか? LRCファイルは?

現在のPowerAMPではID3タグの歌詞もしくはmp4/m4a アトムをサポートします。Poweramp v2.0はプラグイン経由での歌詞検索もサポートします。
訳者補足:PowerAMPからの歌詞の検索・表示はMusiXmatch pluginを現在使用していますが、こちらの方は日本語対応が殆どされていないようです。邦楽の歌詞を表示するにはPowerAMPの”歌詞ボタンでは動作しない”別アプリにはなりますがPowerAMPからの楽曲情報をもと検索・表示が可能な”Lyricz”が使えます。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. ヘッドセット/Bluetooth ボタンはどのようにPowerAMPで動作するのか?

デフォルトではPowerAMPは1回クリックと長押しに反応します。1度押しには素早く反応します(機能しない場合の再度クリックは不要です)。

長押しはオプションでダブルクリックに変更できます(設定 -> ヘッドセット -> 2回/3回プレス)。

キーの割当は以下の通りです:

[再生/応答ボタン - いくつかのデバイスでは唯一のボタン] - 再生/一時停止, 長押し - 次のトラック

[次のボタン] - 次のトラック, 長押し - 次のフォルダ

[前のボタン] - 前のトラック, 長押し - 前のフォルダ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. PowerAMPのヘッドセットサポートを有効にしましたが、ヘッドセットの接続/Bluetooth ボタンに反応しません

Android v2.2では最新のアクティブな音楽アプリがヘッドセットボタンセットイベントを取得します。PowerAMPが最新アクティブアプリの場合、ボタンに反応します。いくつかの音楽アプリは1年以上ヘッドセットボタンへv2.2の手法を実装しておらず古いv2.1API/アプローチを使用しています。Android v2.1ではヘッドセットボタンはボタンハンドラのプライオリティのより高いアプリに移行し、その設定の有効なアプリをサポートします(AndroidAPIが必要とする最大のプライオリティは1000です。いくつかのアプリは他のアプリより賢く動作させようとし非常に高いプライオリティ番号を割り当てします(例えば65535や2147483647)、その結果他のアプリの前にこれらのアプリは常にヘッドセットボタンプレスを割り込みします)。そのようなアプリではヘッドセットサポートを先に無効にする必要があります。

Poweramp v1.4では追加の"High Priority"ヘッドセットオプションがあり、これはいくつかのMotorola端末ではデフォルトとなっています。このオプションはPowerAMPにヘッドセットイベントプロセシングチェインの中で他のアプリよりも高いプライオリティとなるよう強制します。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. 楽曲のアルバムアート選択方法は?

基本的にアルバムアートダウンロード設定に依存します(ダウン済アートの優先を含む)。メインUI/ウィジェット/ロックスクリーンでは以下の1つのイメージが選択されます:

=> (存在すれば)ユーザが選択したアルバムアート

=> 埋込アルバムアート(128x128より大きいもの)

=> キャッシュ・済アート(以前にダウンロードされたもの)

=> フォルダモード: [アルバム名].jpg([アルバム名]は実際のアルバム名に置き換えられます)

=> フォルダモード: folder.jpg/cover.jpg/AlbumArt...Large.jpg

=> フォルダモード: any jpg (bigger than 128x128, less than 512kb)

=> ライブラリモード: システムライブラリからのアート

=> アルバムアートをクリックして開始される検索 & ダウンロード

フォルダリストでは最初の3曲がチェックされ以下の順で採用されます(ソートされずに、最初のランダムな3ファイルがチェックされる):

=> このフォルダ内の楽曲のためにユーザが選択したアルバムアート

=> 以前の検索でキャッシュされたイメージがあれば利用する (.pamp)

=> folder.jpg/cover.jpg/AlbumArt...Large.jpg もしくは他の jpg があれば利用する

=> 埋込アートがあれば利用する

=> アルバム名とアーティスト名によるキャッシュ・ダウンロード済アートがあれば利用するかダウンロードを開始する

ライブラリアルバムリストは以下の順で採用されます:

=> 利用者が選択したアルバム内の楽曲のアルバムアート

=> システムライブラリからのアート

=> システムライブラリにアートがなければ、検索 & ダウンロード が開始する

ロジックが複雑になることがあります。フォルダリスト/アルバムリスト内のアルバムアートは指定された楽曲に使用されるイメージと必ずしも一致しません。

フォルダリストのために3つのファイルがチェックされます(埋込アート/アルバム名のため)。

検索とダウンロードはもし楽曲にアルバム+アーティストタグもしくはタイトル+アーティストタグ(シングルの場合)がなければ始まりません。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. 既にイコライザーに低・高周波数のノブがあるのに、低音(Bass)と高音(Treble)ノブはなぜあるのか?

イコライザバンドは狭い帯域の周波数アンプです。
高・低音は広い帯域のローパス・ハイパスフィルターです - いくつかの hi-fi 装備と同じです。
低音は 0-100Hz, 高音は10kHz以上です。これは低/高音のISO標準周波数です。
低・高音はイコライザから独立していており、例えるならば2つの拡張バンドです。これらの設定は減衰方向には調節出来ません - (左端の)ゼロはサウンドに変更を全く加えないことを意味します。
このアプリには10個のイコライザバンドと2個の音調バンド=合計12個のバンドがあります。NEONが有効なCPUで最適に処理されます - 2バンドの4サンプルが1回のCPU命令/サイクルで32bit内部ブロセスとして処理されます。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. PowerAMPの停止方法は?

Q. 終了ボタンはどこにあるのか?

標準のプレーヤと同じ方法でPowerAMPを閉じることが出来ます(バックもしくはホームボタン)。

Poweramp サービスは一時停止中に何も実行しません。カード内のスキャンも行いません。新しいカードマウント(認識)後スキャンされるまで数秒かかります。

Poweramp サービスはAndroidOSにアイドル状態30秒後に自分自身を停止可能か問い合わせます。

Poweramp には停止ボタンがありますが(一時停止/再生ボタンの長押し)、プロセスやバックグラウンド動作には何の意味もなく本アプリを終了させるために停止操作を行う必要はありません。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. Poweramp が自分自身を起動する

PowerAMPはヘッドセットが挿入された際に楽曲再生することが可能です - この機能は 設定 => ヘッドセット => ヘッドセット接続で再生再開 のチェックを外すことで無効化出来ます。
いくつのかのアプリではヘッドセット挿入イベントをブロードキャストします - ヘッドセット接続による再生再開を無効化することはこのような場合も役立ちます。

訳者補足:GooglePlayの評価欄でずっと起動し続ける旨の書き込みがたまにありますが、それはこの機能が有効になっている可能性があります(ヘッドセットの挿入を監視するためにPowerAMPのプロセスが常駐する必要がある)。また、デスクトップにウィジェットを配置する場合、そのアプリが常に起動し続けます。端末のメモリが足りなく、使用時のみそのアプリを起動したい場合は、上記の設定を全て無効にするとよいでしょう。

Share this post


Link to post
Share on other sites

注意:このFAQはPowerAMP v2.0以前のみに適用します

Q. フォルダ上で楽曲が存在するのに、ライブラリに無いのは何故か? [Poweramp v1.x]

Q. ライブラリリストに <不明なアーティスト>があるのに、フォルダ上で正常なのは何故か? [Poweramp v1.x]

Q. 何故ライブラリはSDカードからの楽曲のみ表示するのか? [Poweramp v1.x]

Q. FLAC(もしくは他の"非標準")ファイルがライブラリで見つからない [Poweramp v1.x]

ライブラリはAndroidシステムメディアライブラリです:

- 文書化されたAPI経由の 単一のデフォルト"ストレージ" のみサポートします(PowerAMPフォルダはカスタマイズ可能です - ストレージ上のどのrootフォルダでも選択可能です)。

- タグに関する問題があることが知られています(他の場所では, PowerAMPは自身のタグスキャナを使用します)

- "標準" 書式のみ認識可能です(PowerAMPフォルダは多くの "非標準" 書式をサポートします)

これらの制限はPowerAMP v2.0でのカスタムライブラリ実装により変更します。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. PowerAMPの設定が保存されない/時折リセットされる/再起動後リセットされる (SAMSUNG 2.2.1バグ)

Q. PowerAMPは毎回起動時にウェルカム/購入済みダイアログを表示する

これは "ミスマッチなUIDによる問題" - Android PowerAMPを含むアプリケーションのためにユーザIDを再割当し、アプリケーションが独自の設定を書込/読込出来なかったことによります。PowerAMPでは設定とキャッシュされたライセンス情報を保存できなかったということです。

Poweramp(大きい方のアプリ)をアンインストールし再度インストールすることでこの問題を解決できます。この問題はroot取得済み端末でよく起こります。

それはSAMSUNG 2.2.1アップデート (XXPJY/XXJPX/Darky's その他)とは異なります。

このROMアップデートにはアプリケーションがこれらの設定を保存する際に問題を起こすバグがあります。

この問題を解決するためには端末をフルリセットする必要がありますが、これは根本的解決ではありません。

もし端末のroot権限をお持ちなら、ここで簡単な解決方法を見つけることが出来ます - http://forum.xda-dev....php?p=10979043

このSamsungアップデートに対してPowerAMPがこのような状態を避けられるようないくつかの改良を行いましたが、PowerAMPならびにその他のアプリは影響を受ける可能性があります(PowerAMPのアップデートでは修正されません)。

技術的説明:

Samsung はこれらの SGS の遅れ/フリーズ問題をアプリケーション設定を遅いフラッシュ(/data/data)から内部NANDメモリ(/dbdata/databases/)に移動することで解決しようとしましたが、残念なことにアプリケーションがアンインストールされた際にこれらの設定を消すコードを追加することを"忘れて"しまいました。

そこで、アプリケーションがアンインストールされた際、古い設定ファイルがそのまま残ります。次回にアプリケーションがインストールされると、古い設定ファイルがシステムによって残っているがそのファイルは古いアプリのユーザIDのために読込/書込ができなくなります。

このバグは設定ファイルを利用する全てのアプリケーションが影響を受けます。

アプリAをアンインストールし、他のアプリBをインストール、そしてアプリAを再度インストールするとアプリAのために保存されている設定を受け取ることが出来ません。

この問題に関する更なる資料:

http://code.google.c...detail?id=14359

http://code.google.c...es/detail?id=90

https://groups.googl...YcKU/discussion

http://forum.xda-dev...ad.php?t=998038

http://forum.xda-dev...d.php?t=1009047

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. Poweramp v1.xでどのように検索するのか? [Poweramp v1.x]

PowerAMPリストのハードウェア検索ボタンをクリック出来(ハードウェア検索ボタンを見つけることができない場合、メニューボタンの長押しで)、フィルタ/検索リストへ語句を入力することが出来ます。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. プレイリスト選択のポップアップで私のプレイリストが見つからない [Poweramp v1.x]

Q. プレイリストとフォルダプレイリストはどこにある? [Poweramp v1.x]

Poweramp v1.xには2種類のプレイリストが有ります。

Just プレイリストはAndroidライブラリ内のプレイリストで、Androidシステムが管理・提供しメディア/音楽 アプリ間で共有されるものです。PowerAMPはこれらのプレイリストの格納方法を制御出来ません - プレイリストはシステムメディアスキャナーもしくが自動でもしくはユーザが手動で格納します。

Poweramp フォルダプレイリストは Androidプレイリストから分離されており、フォルダプレイリストは"非標準"ファイルフォーマットを持ち、非標準の場所からのファイルもサポートします。

ファイルを追加した場所に基づき、PowerAMPは(フォルダリストのための)フォルダプレイリストもしくは(ライブラリリストのための)ライブラリプレイリストのどちらかを表示します。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. 私の(他のプレーヤの)ライブラリは全ての楽曲を見つけられないが、フォルダ上で楽曲が見つかるのは何故? [Poweramp v1.x]

PowerAMPの Settings => Folders/Library Advanced, Folders/Library Scanner => No System Scan For Folders (Poweramp v1.4では: Advanced Folder Options => No System Scan For Folders)をチェックしましたか?

どのディレクトリもチェックされていないことを確認して下さい - このオプションはチェック済みフォルダのためにライブラリを特別に無効化するものです。これらオプションのチェックを外し端末を再起動して下さい ー システムメディアスキャナーによって楽曲は再スキャンされすぐにライブラリに現れます。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q.Poweramp イコライザを Pandora/他のサードパーティ楽曲アプリで利用出来ないのか?

残念ながら、Androidでは他のアプリのライブオーディオストリームを処理することは出来ません。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. PowerAMPと Music visualization Live Wallpaperが動作しない。

この現象はAndroid v2.3 以前で発生します。Live Wallpaper サウンドプロセスはこれらのAndroidバージョンのシステムメディアプレーヤにバンドルされています。PowerAMPはシステムメディアプレーヤを介さずに再生するので、Live Wallpaperはアニメーションしません。Android v2.3以降ではLive Wallpaper と Poweramp は動作します。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. バックグラウンド上で/スクリーンオフの時PowerAMPが停止/一時停止する。

これはバックグラウンドでタスクキラーがPowerAMPをkill(停止)した際に発生する可能性があります。PowerAMPを例外リストに追加して下さい。

注意、Androidプラットフォームでは一つのアプリをkillすると他のアプリもkillされる可能性があります。例えばメデイアサービス/androidライブラリ/オーディオに関連するどれかのアプリをkillするとこれらのサービスに関連する全てのアプリがkillされるおそれがあります。システム標準プレーヤをkillするとPowerAMPもkillされるでしょう。

(いくつかのMotorola端末では標準のタスクマネージャには例外リストではなく自動終了リストを持っています。)

Poweramp V2.xでの注意:いくつかの(カスタム + Huawei) ROMではスクリーンオフ時にOpenGLアプリ(例えばPowerAMP v2.0)をkillする問題/バグを抱えています。この問題はアプリ側では修復できないため、ROM開発者にバグを報告して下さい。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. Poweramp v1.xで歌詞を閉じるには?[Poweramp v1.x]

Q. Poweramp v1.xで 閉じた歌詞を再度開くには?[Poweramp v1.x]

メインプレーヤスクリーンのアルバムアートエリアをクリックするとアイコンが出現し、Xボタンで歌詞が消えます。

あなたが次にアルバムアートをクリックし歌詞アイコンを有効化するまで表示しません。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. 楽曲がフォルダ/ライブラリから見えない。

Q. v2.0へのアップデートで楽曲が消えた。

Q. Poweramp v1.4では 1,000曲表示されたが、V2.0では100曲しか無い。

Poweramp 設定 => 音楽フォルダ で楽曲のある全てのフォルダがチェックされているか確認して下さい。

オリジナルのAndroid ライブラリは変更されず、どのファイルも削除されません。

PowerAMPライブラリは 分離された、完全に独立したライブラリです。Poweramp v2.0をインストールすると、SDカード/他のフラッシュメモリからスキャンされたファイルを音楽フォルダに分類して記憶します。デフォルトでは /music ・ /mp3 google ミュージックキャッシュディレクトリもしくはPowerAMP v1.4 以前の音楽フォルダ設定が用いられます。

Poweramp v1.4以前はAndroidシステムライブラリを利用しており、これはSDカード内のほとんどの楽曲をスキャンしていましたが、Poweramp v2.0 ユーザが選択した楽曲フォルダのみスキャンします。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. auto-advance設定はv2.0ではどこに移動したのか?

リピートモードにマージされました。アドバンスリストが表示されるまでリピートモードを押して下さい。

一般的にリスト(フォルダ, ユーザプレイリスト, アルバム, アーティスト, その他)は以下のモードで演奏できます:

- リピートなし。リストの最後の曲で演奏終了

- リストの繰り返し。リストを何度も繰り返し再生します。

- アドバンスリスト。リストの最後で次のリストに移動します。

- 楽曲の繰り返し。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. ボリュームが小さすぎる
Q. ボリュームが奇妙に変化する
Q. その他のボリューム関連の問題

Poweramp v2.0ではAndroid端末のv2.3以降採用のミドル〜ハイエンド端末でダイレクトボリュームコントロール(DVC)をデフォルトで使用しています。標準ROMでは本機能は拡張されたダイナミックレンジにより良質のオーデイオ出力を提供し、この機能は更にパワフルな低音を得るのに役立ち、PowerAMPのラウドネスの最大値はプリアンプに制限されず標準プレーヤと同等になります。

しかしながら、多くのカスタムROMではDVCのサポートに失敗する可能性があります。これは私の知る限り他のアプリが新しいAndroid 2.3以降のオーディオシステムをPowerAMPがサポートするレベルに到達していないことからかなり理解出来ることです。
我々はPoweramp v2.0を多くのデバイスの標準ROMでテストし完璧に動作することを確認しましたが、全てのカスタムROMとデバイスの組み合わせをテストすることはあまりにも多くのデバイス数とAndroidバージョン/ROMフラグメンテーションのために物理的に不可能です。

このような場合、PowerAMPのDVC(直接ボリューム制御 設定 => オーディオエンジン => 高度な微調整 で無効化することをお勧めします。

これにより、Poweramp オーディオエンジンは Poweramp v1.4のものに戻ります(もちろんリミッター, StereoX モノ/バランス はそのモードでも有効です)。

最終的にはカスタムROMがPowerAMPに対してテストしてもらえ(実際にいくつかのアプリはAndroid v2.3以降のオーディオAPIを使用していますが極めて稀です)、そのようなROMでDVCが有効になり更に良いサウンドを得ることを期待します。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Q. Poweramp v2.0ウィジェットが端末の再起動時に白くなった/動作しない

Q. WidgetPackのウィジェットが端末の再起動時に白くなった/動作しない

何かがPowerAMPのリブート時の開始とウィジェットの更新を妨げている場合に起きます - タスクマネージャ, 自動スタート調整など。

もしこれらのアプリや/自動調整を利用しているなら、Poweramp(とWidgetPack)を例外リストに追加して下さい。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×