Currently there is a way to show Poweramp player UI over lockscreen. Would be nice if there was a separate lockscreen UI, not the Poweramp player UI. TBF, this is one of the changes I would want to see in Poweramp v4.
For example,
Musicolet lockscreen:
And jetAudio lockscreen