Whenever I have an album name with the format *.* Poweramp seems to overwrite the artist name with this same tag.
Example. Correct tag: Artist: Singer Person / Album: awesome.com
will display on Poweramp as: Artist: awesome.com / Album: awesome.com.
I do not have this issue on any other player. Sorry if this issue has been brought up, but when I searched the forum it was difficult to find and specify.