I support this request and would also like to add that Poweramp misrepresents the logical order of the discs. To explain:
For example, with 11 discs, the order is as follows:
1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
The only workaround at the moment is to tag the single-digit disc numbers with a 0 in front of them, i.e. 01, 02, 03, etc.
I'm aware that collections with so many discs are very rare, but I've noticed the error and I think it could be fixed very easily.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)