Thanks Andre. I indeed followed the very same workflow you mentioned:
And I get the very same error message I mentioned in my report.
Please find the snapshots in attachment for reference.
I purchased the unlocker in G play but I can't install it on another device using G play and the same account. I only get to "1-tap" purchase it again and be signaled that I "already own it".