I just bought the device recently and I experience the same issues, i was look through the settings but i can't see any option the change the sample rates in there. When i'm using it as DAC (which I rarely do) i can do it in the computer but what about changing the sample rates directly in the device? can this even be done?
Thanks for any help!