Download build 827. Then when you go into the options where you select and see all your folders.... then you click the list options and it appears there.
I am having the same isssue. Previously it would show just the name of the folder and then song. For example Untouchable/Song.mp3. Now it shows SDCARD/UNTOUCHABLE/song.mp3. which makes the folder path longer and cuts off on my phone.