The missing artist issue is still there. All albums are now showing but at least half of artists and even more tracks are still missing.
My artist count is much less than 800
I'm having the same issue. Android Auto is not seeing all of my music! At least half is missing. It was working fine, then I tried a voice search and half my albums disappeared!. They show in normal Poweramp but not in Android Auto.
Gutted