No, I couldn't find the option to hide the navigation bar anywhere on my phone. Sometimes manufacturers would disable certain android features for some reason.
Good news however, as I've just found an app called SystemUI Tuner on Play Store which allowed me to do exactly what I wanted.
Thanks anyway, as you gave me the idea that maybe there was a solution outside of Poweramp.