Tried other media players including Youtube - none of these notifications are swipable. So, i guess, Xiaomi did something in this version.
Exact firmware details:
Xiaomi MIX Fold 2
Android 13
MIUI 14.0.9 stock version, latest available
@maxmp thanks for the response!