Jump to content

andrei1015

Approved Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    76

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Profiles

Forums

Blogs

Gallery

Downloads

Poweramp Knowledge Base

База знаний Poweramp

Poweramp知识库

Poweramp Equalizer Knowledge Base

База знаний Poweramp Equalizer

Store

Events

Ideas

Posts posted by andrei1015

    Poweramp Crowdin Translation Project

    in General Chatter

    Posted

    [Moved from Skins dev forum --- Mod]

    I will like to help you with Testing , Translation (Hindi, Gujarati, Marathi, English (India), Welsh), Designing for Poweramp.

     

    can you give me 2 Licenses for my help and work, a small portion of help from you team.

     

    And I request a Like or Thanks function on the forum so I can like this guy's posts. And tell my friends to do the same. 2licenses4life

    Poweramp Crowdin Translation Project

    in General Chatter

    Posted

    Then you're better off asking Max for employment. I did the entire Swedish translation and never got, not asked, for anything in return. I paid for my license and so did all of my friends who uses Poweramp.

    You can't expect to be paid for voluntary work without an agreement. That's like walking into a random store, fixing an incorrect sign or something and then expecting salary.

     

    It doesn't work that way.

     

    If you want to be paid for your work, then ask someone who's actually authorized to do so (Max). No one here even has licenses to give you, so even if we wanted to give you a license, WE DON'T HAVE ANY.

    So now, again, ASK THE DEVELOPER, MAX, AND NOT US.

     

    Nooo please don't tell him where to start his spam again please. I was hoping he'd shut it because the past two weeks he's been silent. Isn't it funny enough how he went from 5 to only one? 

    Poweramp Crowdin Translation Project

    in General Chatter

    Posted

     

    Dear andrei1015,

     

    I think anderi1015, you, always joke you are never serious towards work done by any person.

    If you can't guide or help just shut up.

     

    I want to help Poweramp with my Hindi language translation for its betterment. If my help is making a joke in your mind, than I will not help.

    You are indirectly insulting to my help.

     

    Please andrei1015, please be a sincere and responsible person.

     

     

    I am not getting why Hindi Language make you to make a joke.

     

     

    It's not Hindi making me laugh and make fun of, it's you. And I was sincere as you asked me. As was my previous post. And why am I laughing and making fun? Because you are asking for licenses. It's that simple.

    Poweramp Crowdin Translation Project

    in General Chatter

    Posted

    No offense but I think your best bet would be to actually contact the developer through email or a private message instead of more or less begging on a forum thread.

     

    Noooo, please don't suggest that. He's done it. A lot..

    I still think he should address the Internet Police. Or Internet Spider-Man. Or maybe the Internet Batman, the night himself!

     

    PS: https://crowdin.com/project/titanium-backup/discussions/2443

     

    EDIT: Okay, I think he deserves a bit more information. Or at least how I see things.

     

    Crowdin is, as Timmy Fox said, a "crowdsourced translation project". This means anyone can help translate. I am from Romania. Let's say I open an app's settings and see that Romanian is not included as a language. I look it up on the internet and see it has a crowdin page and start translating. Now, if an app doesn't have a language on crowdin or that particular language is incomplete it means it's not targeted towards that region, or the region is doing fine using the default language. Why? Because amongst the people no one considered it to be mandatory to have that language. 

     

    Going back to the crowdsourced mumbo jumbo. Anyone means anyone. Anyone means if it's important someone will do it for free while you ask for something that really is not included in the whole picture. This goes for Poweramp, MXPlayer and even Titanium Backup.

    Poweramp Crowdin Translation Project

    in General Chatter

    Posted

    Thank you. Will do as much and as often as I can :D

    Edit: I have but one request: that you let me test first, proofread, and tell me where all those translated texts appear because Romanian has genders and stuff English doesn't have and it's easy to mess it up if you don't really know the context :)

×
×
  • Create New...