Poweramp needs an update for nougat. Just editing build.prop to enable 24bit offload won't work. In nougat the audio policy file in your /system/etc that Poweramp and other music players need to enable 24bit audio is in XML format while in marshmallow and previous desserts it was in .conf format.