Poweramp mixes up albums with the same name but different artists.
Album list: Only one album shows in list, other album is missing.
Artist list: One artist's album will show album art from the wrong album.
Genre list: If in same genre, only one album shows in list, other album is missing. If in different genres, each album will show in its own genre list but one will have album art from the wrong album.
In any case, when one album is selected the tracks from both albums are mixed together.
Poweramp version: 2.0.10-build-588-play (Full Version)
Android version: 5.0.1