Ok sorry then, it looks like to really shuffle the list only.
Then the meaning might be a bit misleading in this case. I mean why is there an option to shuffle songs only (in the shuffle options menu [main view and settings])? The shuffle songs only would be more clear in my opinion so you can be definitely sure only songs are shuffled.
Thank you for your help.