It seems like this feature request has been stale for almost two years now! If anyone's interested I finally found an Android music player that supports song ratings between different devices, "PlayerPro". From their site. "Import and export music history and ratings from your favorite desktop music player: Songbird, Winamp, Windows Media Player, MediaMonkey ..."