I've been using the app for over a year with Android 12 on Asus Zenfone 8 and everything worked perfectly. Recently there was an update to Android 13 and it stopped working for the official YouTube app. I tried all of the things available in the options and no luck...
Any advice? I'm using the app to deal with my assymetric ear canals (balance) so it is kind of required for me to listen on headphones at all ..