Jump to content


Approved Members
  • Posts

  • Joined

  • Last visited

About AlbatorV

  • Birthday 04/26/1980

Profile Information

  • Gender
    Not Telling
  • Interests
    Samsung Galaxy SIII
    Android 4.1.2

AlbatorV's Achievements


Member (2/3)

  1. Hi, can you explain the new option please ? " Shuffle Category Songs " " List header Shuffle button shuffles "All (category) Songs" instead of sub-Albums. Applied to Artists, Album Artists, Genres, Composers"
  2. Thanks, I understand, many thanks @maxmpfor this useful feature
  3. Interresting but how it's work ? If I have 2h file and option set to 45min, I can jump to 45min, 90min... ? How ?
  4. @maxmp, French translation is up to date, please add it to next release. And maybe you can add me to translators list ?
  5. @maxmp Hi, can you add last translation strings in Crowdin and update translations please. I check and update all french strings.
  6. In large widget config, string "Other text" is missing
  7. Yes many thanks. Note that widget config screens are not translated.
  8. I translate and review all french strings since many month. When new release out, I tought translation will be updated. But nothing! Please we want to check translation in app! Imagine user see bad translation in app, go to crowdin, search bad strings, translate it without looking that good translation is in crowdin since many month. Then another user do the same thing... etc... So strings can have many translations for nothing and we need to check everytime if all strings are really translated in crowdin. And imagine my frustration, I bought app, I spent hours to understand features, find where strings are display... to translate in good french (not google auto translation like many strings). And nothing... PLEASE update translation. in next release 527 !!
  9. Hi Maxmp, String "Look and Feel" In settings we have "Look and Feel". This string is translated in french by "Apparence" in crowdin (and it's correct). But I use french language and string is translated by "Démarrage et interface" which is string "Startup and UI" in crowdin. Strange ? String "Audio" In settings, we have "Audio". But this string doesn't exist in crowdin, we have "Audio engine" (display nowhere). So we need to translate "Audio" or "Audio engine" ? String "Audio focus" In settings, we have "Audio focus". But this string doesn't exist in crowdin, we have "Audio focus/Call settings" (display nowhere). So we need to translate "Audio focus" or "Audio focus/Call settings" ? Note that if it's "Audio focus/Call settings", string is used for settings item and for settings separator (fake screenshot). But "Call settings" should be for "Pause in call" and "Resume after call" but there is no separator and "Audio focus" should be for "Short audio focus change" and "Permanent audio focus change". So we need to have strings "Audio focus/Call settings" (item), "Audio focus" (separator) and "Call settings" (separator). Thanks a lot
  10. There is problem with this string, there is never translated (all languages).
  11. Strange, french translation of this string is 3 months but not translate in app (widget, list...).
  12. Hi, can you add string "Unknown album" please.
  • Create New...