I'm still having this issue. I'm on Pixel 7 with Sony xm4's. I have both options on both apps (player and eq) turned off.
I get the following commands (though I don't really know how to read them), and I don't press anything when I connecg the headphones. It happens only with Poweramp so I doubt it's somethin my headphones are sending.