When I play any local song by the "Rolling Stones", it is displayed as "rolling stones", all lowercase. All other artists are displayed correctly. See images below.
https://drive.google.com/file/d/1dZDB3ctc6i_-F2HJv3_sKZV3TCxg5ckR/view?usp=share_link
https://drive.google.com/file/d/1UIRZ1XqQzVuFtMa08wa-cLBbRkqSOVbo/view?usp=share_link
-Dave
build-945-bundle-play [945004-2d535bbf] Full Version 64 bit
Samsung S8, Android version 12, One UI version 4.1