Strange that I am still facing this issue today. Have restarted my phone and my Harman Kardon Citation One and it doesn't seem to have helped. Trying to cast to the several other Google Cast devices in my house displays the same behavior.
Wonder what I'm doing wrong. Other apps that support this (Spotify for example) are working fine.