Trying to cast from Poweramp build-925-bundle-play [925004-e493ac43] to a Google Home speaker with cast firmware version 1.56.282045 fails as described by OP. It had been working for months previously and I don't believe I changed any settings. If there is anything I can help with troubleshooting and/or providing additional information, let me know.