I am using a Galaxy Note 20 Ultra and after updating to android 12 I can no longer use the volume levels feature without being inside of the app. When outside of the app the volume constantly turns up when I go to turn it down with volume levels enabled.