Since manually managing my playlists is becoming way too tedious I wanted to switch to filebased playlists. The folder structure on my PC and on my phone are identical. To try it I created a small playlist with 51 songs using VLC player. However, when I move the .m3u playlist to my phone the playlist contains only 5 songs. They are from 5 different albums, even from albums from which I've added multiple songs to the list. I've never really worked with filebased playlists before, so am I doing something wrong?
Edit: I've added a screenshot from VLC with the playlist opened. I just dragged all the songs into VLC player and exported the playlist.