@jaxtherogueI recommend you to try AAC~128Kbps which is the sweet spot for it's compression transparency. Even Apple iTunes & Google's YouTube follow the same standards, which won't hinder the quality as much as compared to opus.
It obviously supports all kinds of metadata, considering it's specially made as mp3's successor.