Hello @andrewilley,
I get that FFMPEG still doesn't support xheaac, but is it possible to use the android support for it?
Since android 9+ it has support for xheaac natively.
https://developer.android.com/guide/topics/media/media-formats
thanks and regards!